23区内に気象警報（大雪）が発令されたため、1/6(木)は、
17:00で臨時閉館いたします。

ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、
安全確保のため、ご了承くださいますようお願いいたします。

A weather warning (heavy snow) was issued in Tokyo, so 1/6 (Thu.)
the library will be temporarily closed at 17:00.

We apologize for the inconvenience to all users.
Thank you for your understanding in order to ensure safety.