下記の期間、夏季休業中の長期貸出を実施します。

　　　　　　　　　　　　記

7月1日（土）～8月4日（金）まで
この期間に貸し出した図書の返却期限日は、8月21日（月）（固定）となります。

【注意】
・長期貸出の対象は、学内者・当館所蔵の図書のみです。
・雑誌は、通常どおり翌開館日の10:00までに返却してください。
・貸出期間が長期にわたりますので、図書の保管・管理には十分注意してください。

During the following period, we will carry out long-term lending during the summer break.

Notice: From July 1 (Sat.) to August 4 (Fri.)
The deadline for returning books lent during this period is August 21 (Mon.)(fixed).

【Note】
・ Long-term lending is available only to students on campus and the library's books.
・ Please return the journal by 10:00 on the next opening day as usual.
・ Because the loan period is long, please be careful about the storage and management of books.