@ @ @                           ‰{ —— Žº ˜a ŽG Ž @
@ Œ»Ý‰{——Žº‚ɃR[ƒi[‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é˜aŽGŽ‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B
@ ‚±‚̃ŠƒXƒg‚Í–{Šw‚ŏŠ‘ ‚µ‚Ä‚¢‚éŽGŽi–ñ‚T‚O‚O‚Oƒ^ƒCƒgƒ‹j‚Ì‚Ù‚ñ‚̈ꕔ‚Å‚·BÚ×‚ÍOPAC‚ÅŒŸõ‚µ‚ĉº‚³‚¢B
@ ¨OPAC‚Í‚±‚¿‚ç
@ ŽGŽ–¼‚ɃŠƒ“ƒN‚ª“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ‚»‚ÌŽGŽ‚ÌHP‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·B
@ ŽGŽ–¼‚Ì‘O‚É–ÚŽŸA—vŽ|A‘S•¶‚È‚Ç‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚éê‡‚́A‚»‚ÌŽGŽ‚ÌHPã‚Å‚»‚ꂼ‚ꂪŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
@ ‰½‚Ì‹Lq‚à‚È‚­ŽGŽ–¼‚ɃŠƒ“ƒN‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚邾‚¯‚̏ꍇ‚́A–ÚŽŸ‚È‚Ç‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢AŽGŽ‚̏Љî‚Ì‚Ý‚ÌHP‚Å‚·B
@ @ ‰{ —— Žº ˜a ŽG Ž @ 2001/8/22
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ ŽG Ž –¼ ¿‹‹L† @
–ÚŽŸ @ @ ƒAƒNƒAƒlƒbƒg ‚o‚U‚U‚R|‚P‚R‚S –©•¶ŽÐ
@ @ •Êû…ŽYŒoÏŒ¤‹† …ŽY’¡‹™­•”Šé‰æ‰Û 
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ ‚a‚k‚t‚d@‚d‚`‚q‚s‚g @ ŠC—m‰ÈŠw‹ZpƒZƒ“ƒ^[
@ Bulletin of Marine Resources and
Environment, Kagoshima University
@ Ž­Ž™“‡‘åŠw…ŽYŠw•”•‘®ŠC—m
Ž‘Œ¹ŠÂ‹«‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
–ÚŽŸ @ @ ‚Ô‚ñ‚¹‚« ‚o‚S‚R‚R|‚R “ú–{•ªÍ‰»Šw‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| @ •ªÍ‰»Šw ‚o‚S‚R‚R|‚Q “ú–{•ªÍ‰»Šw‰ï
@ @ ’nˆæ‹™‹ÆŒ¤‹† ‚o‚U‚U‚P|‚U‚R ’nˆæ‹™‹ÆŠw‰ï
@ @ ŒŽŠ§’n‹… ‚o‚S‚T‚O|‚P‚U ŠC—mo”Å 
@ @ ŒŽŠ§’n‹… †ŠO ‚o‚S‚T‚O|‚P‚U ŠC—mo”Å 
@ @ ’n‹…‰»Šw ‚o‚S‚T‚O|‚P‚W “ú–{’n‹…‰»Šw‰ï 
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ ’n‹…ŠÂ‹« ‘ÛŠÂ‹«Œ¤‹†‹¦‰ï
@ @ ‚¿‚è‚Ú‚½‚ñ ‚o‚S‚W‚S|‚Q “ú–{ŠL—ÞŠw‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ ’†‰›…Œ¤ƒjƒ…[ƒX “Æ—§ƒhƒNƒŠƒcs­ƒMƒ‡ƒEƒZƒC–@lƒzƒEƒWƒ“’†‰›…ŽYŒ¤‹†Š
@ @ “®•¨‰€…‘°ŠÙŽGŽ ‚o‚S‚W‚O|‚S “ú–{“®•¨‰€…‘°ŠÙ‹¦‰ï
–ÚŽŸ @ @ ƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg ‚o‚R‚R‚O|‚Q‚W –ˆ“úV•·ŽÐ
@ @ ‰ˆŠÝŠC—mŒ¤‹† ‚o‚S‚T‚Q|‚S‚U “ú–{ŠC—mŠw‰ï‰ˆŠÝŠC—mŒ¤‹†•”‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ ‰“—mF…ŽYŒ¤‹†Šƒjƒ…[ƒX ‚o‚U‚U‚O|‚W‚R “Æ—§ƒhƒNƒŠƒcs­ƒMƒ‡ƒEƒZƒC–@lƒzƒEƒWƒ“‰“—m…ŽYŒ¤‹†Š
–ÚŽŸ @ @ ‚e‚e‚hƒWƒƒ[ƒiƒ‹FFoods & food ingredients journal of Japan  ‚o‚T‚W‚W|‚R‚R FFIƒWƒƒ[ƒiƒ‹•ÒWˆÏˆõ‰ï 
@ @ ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒ}ƒKƒWƒ“ ‚o‚U‚U‚R|‚Q‚P —Ώ‘–[
@ @ ‘D‚ÆŠCã‹CÛ ‚o‚T‚T‚W|‚R ‹CÛ’¡
@ @ ‘Dƒtƒl‚ÆŠCƒEƒ~‚̃TƒCƒGƒ“ƒX@F@‘Dƒtƒl‚ÆŠCƒEƒ~‚Ì‘‡Žƒ\ƒEƒSƒEƒV @ ŠCãƒJƒCƒWƒ‡ƒE‹ZpƒMƒWƒ…ƒcˆÀ‘SƒAƒ“ƒ[ƒ“Œ¤‹†ŠƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒVƒ‡
–ÚŽŸ —vŽ| @ ƒtƒ‰ƒC‚ÌŽGŽ ‚o‚V‚W‚V|‚P ƒtƒ‰ƒC‚ÌŽGŽŽÐ
@ @ Šwp‚Ì“®Œüi‚i‚r‚bƒjƒ…[ƒXj ‚o‚R‚V‚O|‚P‚U “ú–{Šwp‹¦—͍à’c
–ÚŽŸ @ @ ‚f‚`‚k‚`‚w‚d‚` (Journal of the Japanese Coral Reef Society) @ “ú–{ƒTƒ“ƒSÊŠw‰ï
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ Œ~Œ¤’ʐM ‚o‚S‚X‚W|‚Q “ú–{Œ~—ÞŒ¤‹†Š
–ÚŽŸ @ @ ŒŽŠ§@‚g‚`‚b‚b‚o ‚o‚T‚W‚W|‚R‚S Œ{—‘“÷î•ñƒZƒ“ƒ^[
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ Œ»’nƒQƒ“ƒ`‚©‚ç‚̘b‘胏ƒ_ƒC : ”_—уmƒEƒŠƒ“‹™‹ÆƒMƒ‡ƒMƒ‡ƒEŒ»’nƒQƒ“ƒ`î•ñƒWƒ‡ƒEƒzƒE @ ”_—ѐ…ŽYÈ“Œvî•ñ•”
@ @ ‹›•aŒ¤‹† ‚o‚U‚U‚U|‚P “ú–{‹›•aŠw‰ï
@ @ ‹™‹ÆŒoÏŒ¤‹† ‚o‚U‚U‚P|‚V “Œ‹ž‘åŠwo”ʼnï
–ÚŽŸ @ @ ‹™` ‚o‚U‚W‚R|‚P ‘S‘‹™`‹¦‰ï
–ÚŽŸ @ @ ‹™‹¦i‚­‚Ý‚ ‚¢j ‚o‚U‚U‚P|‚V‚S ‘S‘‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
–ÚŽŸ @ @ ‹›—ÞŠwŽGŽ ‚o‚S‚W‚V|‚P “ú–{‹›—ÞŠw‰ï
@ @ ‚͂܂׌ðM ‘S‘‹™`ŠCŠÝ–hÐ‹¦‰ï 
@ @ –kŠC“¹‘åŠw’n‹…•¨—ŠwŒ¤‹†•ñ ‚o‚S‚T‚O|‚S –kŠC“¹‘åŠw—Šw•”•¨—Šw‹³Žº
@ @ –kŠC“¹‘åŠw…ŽY‰ÈŠwŒ¤‹†œb•ñ ‚o‚U‚U‚O|‚W –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ÈŠwŒ¤‹†‰È 
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ –k…Œ¤ƒjƒ…[ƒX ‚o‚U‚U‚O|‚P‚P‚W “Æ—§ƒhƒNƒŠƒcs­ƒMƒ‡ƒEƒZƒC–@lƒzƒEƒWƒ“–kŠC“¹‹æ…ŽYŒ¤‹†Š
–ÚŽŸ @ @ •úŽËü‰ÈŠw ‚o‚S‚X‚Q|‚R ŽÀ‹ÆŒö•ñŽÐ
–ÚŽŸ @ @ ˆâ“` ‚o‚S‚U‚V|‚P Ö‰Ø–[
–ÚŽŸ @ @ ˆâ“` •Êû ‚o‚S‚U‚V|‚P Ö‰Ø–[
@ @ ‚i‚`‚l‚`‚q‚b ‚o‚U‚U‚O|‚Q‚V‚T ŠC—m…ŽYŽ‘Œ¹ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ ‚i‚`‚l‚r‚s‚d‚b[ŠCŒ¤‹† ‚o‚S‚T‚Q|‚T‚R|a ŠC—m‰ÈŠw‹ZpƒZƒ“ƒ^[ 
–ÚŽŸ @ @ ƒWƒƒƒpƒ“Eƒt[ƒhƒTƒCƒGƒ“ƒX ‚o‚T‚W‚W|‚P‚V “ú–{H•io”Å
@ ‘S•¶ ‚i‚n‚c‚bƒjƒ…[ƒX ‚o‚S‚T‚Q|‚U‚S ŠCã•ÛˆÀ’¡…˜H•”
–ÚŽŸ —vŽ| –{•¶ î•ñŠÇ— ‚o‚S‚O‚O|‚R‚Q ‰ÈŠw‹ZpU‹»Ž–‹Æ’c
–ÚŽŸ @ @ ‰»Šw ‚o‚S‚R‚O|‚T ‰»Šw“¯l
–ÚŽŸ @ @ ‰ÈŠw ‚o‚S‚O‚O|‚Q Šâ”g‘“X
@ @ ‰»ŠwHŠw ‚o‚T‚V‚P|‚P ‰»ŠwHŠw‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| @ ‰»ŠwHŠw˜_•¶W ‚o‚T‚V‚P|‚Q ‰»ŠwHŠw‰ï
–ÚŽŸ @ @ ‰»Šw‚Ɛ¶•¨ ‚o‚U‚P‚R|‚V “ú–{”_Œ|‰»Šw‰ï
@ @ Ž­Ž™“‡‘åŠw…ŽYŠw•”‹I—v ‚o‚U‚U‚O|‚X Ž­Ž™ƒW“‡‘åŠw…ŽY›{•”
@ @ ŠC’†Œö‰€î•ñ ‚o‚S‚T‚Q|‚R‚P ŠC’†Œö‰€ƒZƒ“ƒ^[
@ @ ŠCŠO‹™‹Æ‹¦—Í ‚o‚U‚U‚S|‚S‚S ŠCŠO‹™‹Æ‹¦—͍à’c
–ÚŽŸ @ –{•¶ ŠCãƒJƒCƒWƒ‡ƒE‹ZpƒMƒWƒ…ƒcˆÀ‘SƒAƒ“ƒ[ƒ“Œ¤‹†ŠƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒVƒ‡•ñƒzƒEƒRƒN @ ŠCãƒJƒCƒWƒ‡ƒE‹ZpƒMƒWƒ…ƒcˆÀ‘SƒAƒ“ƒ[ƒ“Œ¤‹†ŠƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒVƒ‡
@ @ ŠCãˆãŠwŒ¤‹† ‘Dˆõ•ÛŒ¯‰ï
@ @ ŠCÛ‚Æ‹CÛ ‚o‚S‚T‚P|‚S ’·èŠC—m‹CÛ‘ä
@ @ ŠC…‘‡Œ¤‹†ŠŒ¤‹†•ñ ‰–Ž–‹ÆƒZƒ“ƒ^[‹Zp•”ŠC…‘‡Œ¤‹†Š 
@ @ ŒŽŠ§ŠC—m ‚o‚S‚T‚Q|‚Q‚W ŠC—mo”Å
@ @ ŒŽŠ§ŠC—m †ŠO ‚o‚S‚T‚Q|‚Q‚W ŠC—mo”Å
–ÚŽŸ @ @ ŠC—m’²¸‹Zp ‚o‚S‚T‚Q|‚W‚T ŠC—m’²¸‹ZpŠw‰ï
@ @ ŠC—m’²¸‹™‹ÆŽŽŒ±—v•ñ ‚o‚U‚U‚S|‚T‚R –kŠC“¹‘åŠw…ŽYŠw•”
–ÚŽŸ @ –{•¶ ŠC—m‰ÈŠw‹ZpƒZƒ“ƒ^[ŽŽŒ±Œ¤‹†•ñ ‚o‚S‚T‚Q|‚T‚R ŠC—m‰ÈŠw‹ZpƒZƒ“ƒ^[
@ @ ŠC—mƒJƒCƒˆƒE…ŽYƒXƒCƒTƒ“ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO @ ŠC—mƒJƒCƒˆƒE…ŽYƒXƒCƒTƒ“ƒVƒXƒeƒ€‹¦‰ïƒLƒ‡ƒEƒJƒC
–ÚŽŸ @ @ ŠC—m‚Ɛ¶•¨ ‚o‚S‚U‚W|‚P‚O ¶•¨Œ¤‹†ŽÐ
@ @ ŠÂ‹«‚ÆŒöŠQ ‚o‚S‚X‚W|‚P‚U Šâ”g‘“X
–ÚŽŸ @ @ ŠÊ‹lŽž•ñ ‚o‚T‚W‚W|‚P “ú–{ŠÊ‹l‹¦‰ï
@ @ ‰Íìî•ñŒ¤‹† ‰Íìî•ñƒZƒ“ƒ^[ 
@ @ ‰Íì®”õŠî‹à•¬Ž–‹Æ¬‰Ê”­•\‰ï•ñ‘ ‚o‚T‚P‚V|‚W ‰ÍìŠÂ‹«ŠÇ—à’c
@ @ ‹GŠ§ŠÂ‹«Œ¤‹† ‚o‚T‚P‚X|‚S ŒöŠQ’²¸ƒZƒ“ƒ^[
@ @ ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”‹I—v ‚o‚U‚P‚O|‚S‚S ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•” 
@ @ ‹CÛ ‚o‚S‚T‚P|‚P‚O “ú–{‹CÛ‹¦‰ï
@ ‘S•¶ ‹CÛŒ¤‹†Šƒjƒ…[ƒX ‚o‚S‚T‚P|‚Q‚P ‹CÛ’¡
@ @ ‹CÛ—v—— ‚o‚S‚T‚P|‚P ’†‰›‹CÛ‘ä
@ @ –k“ú–{‹™‹Æ ‚o‚U‚U‚O|‚Q‚T‚P –k“ú–{‹™‹ÆŒoÏŠw‰ï
@ @ –k‘¾•½—mŸè‰Í«‹›—ވψõ‰ï”NŽŸ•ñ @ –k‘¾•½—mŸè‰Í«‹›—ވψõ‰ï
@ @ ŒöŒÉŒŽ•ñ ‚o‚U‚O‚O|‚V ”_—яT•ñŽÐ
@ @ ‘ÛŠC—m¶•¨Œ¤‹†Š•ñ ‘ÛŠC—m¶•¨Œ¤‹†Š 
@ @ ‹ãB‘åŠw”_Šw•”ŠwŒ|ŽGŽ ‚o‚U‚P‚O|‚W ‹ãB‘åŠw”_Šw•” 
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ ‚k‚‚‡‚•‚Ž‚ F ‹D…ˆæŒ¤‹† “‡ª‘åŠw‹D…ˆæŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ 
@ @ ‚l‚`‚q‚h‚m‚d ‚o‚S‚T‚Q|‚R‚Q ƒI[ƒVƒƒƒ“EƒG[ƒWŽÐ
–ÚŽŸ @ @ Medical science digest : MSD @ ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒXŽÐ
@ @ ŽOd‘åŠw¶•¨Ž‘Œ¹Šw•”‹I—v ‚o‚U‚U‚O|‚S‚U‚Q ŽOd‘åŠw¶•¨Ž‘Œ¹Šw•” 
@ @ “쑾•½—mŠCˆæ’²¸Œ¤‹†•ñ ‚o‚S‚O‚O|‚X‚U Ž­Ž™“‡‘åŠw“쑾•½—mŠCˆæŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
@ @ “쑾•½—mŒ¤‹† ‚o‚S‚O‚O|‚W‚T Ž­Ž™“‡‘åŠw“쑾•½—mŠCˆæŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
@ @ …ŠÂ‹«Šw‰ïŽ ‚o‚U‚U‚U|‚V “ú–{…ŠÂ‹«Šw‰ï
@ @ …‚Ì‹Zp …Ž‘Œ¹ŠJ”­Œö’c
@ @ …ˆ—‹Zp ‚o‚T‚V‚O|‚U “ú–{…ˆ—‹ZpŒ¤‹†‰ï
@ @ ’·è‘åŠw…ŽYŠw•”Œ¤‹†•ñ ‚o‚U‚U‚O|‚P‚Q‚U ’·è‘åŠw…ŽYŠw•”
@ @ ’·è‘åŠw…ŽYŠw•”—ûK‘DqŠC‹L˜^ ‚o‚U‚U‚S|‚P‚W‚V ’·è‘åŠw…ŽYŠw•”
@ @ “ì‹ÉŽ‘—¿ ‚o‚S‚O‚O|‚Q‚P ‘—§‹É’nŒ¤‹†Š
@ @ ‚m‚`‚u‚h‚f‚`‚s‚h‚n‚m ‚o‚T‚T‚W|‚U “ú–{qŠCŠw‰ï
@ @ ƒjƒ…[Eƒt[ƒhƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ[ ‚o‚T‚W‚W|‚V H•iŽ‘ÞŒ¤‹†‰ï
–ÚŽŸ ‘S•¶ News of FEIS F £ŒË“à…Œ¤ƒjƒ…[ƒX @ £ŒË“àŠC‹æ…ŽYŒ¤‹†Š 
@ @ “ú–{ƒxƒ“ƒgƒXŠw‰ïŽ @ “ú–{ƒxƒ“ƒgƒXŠw‰ïŽ•ÒWˆÏˆõ‰ï
–ÚŽŸ @ @ “ú–{‰»Šw‰ïŽ ‚o‚S‚R‚O|‚V “ú–{‰»Šw‰ï
–ÚŽŸ ‘S•¶ “ú–{ŠC‹æ…ŽYŽŽŒ±Œ¤‹†˜A—ƒjƒ…[ƒX ‚o‚U‚U‚O|‚Q‚P‚V “ú–{ŠC‹æ…ŽYŒ¤‹†Š 
@ @ “ú–{ŠC…Šw‰ïŽ ‚o‚U‚U‚X|‚R “ú–{ŠC…Šw‰ï
@ @ “ú–{qŠCŠw‰ï˜_•¶W ‚o‚T‚T‚W|‚P “ú–{qŠCŠw‰ï
@ @ “ú–{”_Œ|‰»Šw‰ïŽ ‚o‚U‚P‚R|‚P “ú–{”_Œ|‰»Šw‰ï
–ÚŽŸ @ @ “ú–{ƒvƒ‰ƒ“ƒNƒgƒ“Šw‰ï•ñ ‚o‚S‚U‚W|‚T “ú–{ƒvƒ‰ƒ“ƒNƒgƒ“Šw‰ï
–ÚŽŸ @ @ “ú–{—â“€‹ó’²Šw‰ï˜_•¶W ‚o‚T‚R‚R|‚P‚O “ú–{—â“€‹ó’²Šw‰ï
@ @ “ú–{¶•¨’n—Šw‰ï‰ï•ñ ‚o‚S‚U‚Q|‚P “ú–{¶•¨’n—Šw‰ï
–ÚŽŸ @ @ “ú–{¶‘ÔŠw‰ïŽ ‚o‚S‚U‚W|‚R “ú–{¶‘ÔŠw‰ï
@ @ “ú–{H•i‰ÈŠwHŠw‰ïŽ ‚o‚T‚W‚W|‚Q‚S “ú–{H•i‰ÈŠwHŠw‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| @ “ú–{…ŽYŠw‰ïŽ ‚o‚U‚U‚O|‚P “ú–{…ŽYŠw‰ï 
@ @ “ú–{…ŽYŽ‘Œ¹•ÛŒì‹¦‰ïŒŽ•ñ ‚o‚U‚U‚O|‚Q‚O‚T “ú–{…ŽYŽ‘Œ¹•ÛŒì‹¦‰ï
–ÚŽŸ @ @ “ú–{‘¢‘DŠw‰ï˜_•¶W ‚o‚T‚T‚O|‚P “ú–{‘¢‘DŠw‰ï
–ÚŽŸ @ @ “úŒoƒjƒbƒPƒCPC21F“úŒoƒjƒbƒPƒCƒs[ƒV[21 @ “úŒoBPŽÐ
–ÚŽŸ —vŽ| @ “úŒoƒTƒCƒGƒ“ƒX ‚o‚S‚O‚O|‚V‚W “ú–{ŒoÏV•·ŽÐ
@ @ •Êû“úŒoƒTƒCƒGƒ“ƒX ‚o‚S‚O‚O|‚V‚W “ú–{ŒoÏV•·ŽÐ
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ ”_—Ñ‹à—Z ‚o‚U‚P‚P|‚T ”_—Ñ’†‰›‹àŒÉ’²¸•”
–ÚŽŸ @ ‘S•¶ ”_—уmƒEƒŠƒ“…ŽYƒXƒCƒTƒ“­ôƒZƒCƒTƒNŒ¤‹†ƒPƒ“ƒLƒ…ƒE @ ”_—уmƒEƒŠƒ“…ŽYƒXƒCƒTƒ“­ôƒZƒCƒTƒNŒ¤‹†ŠƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒVƒ‡
@ @ ”_—ѐ…ŽY“ŒvŒŽ•ñ ‚o‚U‚O‚O|‚P ”_—Ñ“Œv‹¦‰ï
@ @ ”_—ѐ…ŽY}‘Ž‘—¿ŒŽ•ñ ‚o‚U‚P‚O|‚R‚W ”_—Ñ“Œv‹¦‰ï
–ÚŽŸ @ @ ŠC‘Û‚ÆŠC‘” ‚o‚S‚V‚S|‚R ŠC‘ÛŒ¤‹†‰ï
–ÚŽŸ @ @ Otsuchi marine science “Œ‘åŠC—mŒ¤‹†Š‘å’Æ—ÕŠCŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ 
@ @ —â“€ ‚o‚T‚R‚R|‚P “ú–{—â“€‹¦‰ï
–ÚŽŸ @ @ —¤…ŠwŽGŽ ‚o‚S‚T‚Q|‚P‚R “ú–{—¤…Šw‰ï
@ @ —¤…¶•¨Šw•ñ ‚o‚S‚W‚P|‚P “Þ—Ç—¤…¶•¨Œ¤‹†‰ï
@ @ Í”|‹™‹Æ‹ZpŠJ”­Œ¤‹† ‚o‚U‚U‚R|‚T‚S £ŒË“àŠCÍ”|‹™‹Æ‹¦‰ï
–ÚŽŸ @ @ ×–E ‚o‚S‚U‚R|‚Q ƒjƒ…[EƒTƒCƒGƒ“ƒXŽÐ
–ÚŽŸ —vŽ| @ ¶•¨‰ÈŠw ‚o‚S‚U‚O|‚P ”_•¶‹¦
@ @ ¶•¨¶ŽYŠwŒ¤‹† ‚o‚U‚U‚O|‚P‚T‚U L“‡‘åŠw¶•¨¶ŽYŠw•” 
@ @ ¶•¨Ž‘Œ¹‰ÈŠw ¶•¨Ž‘Œ¹‰ÈŠwŒ¤‹†‰ï 
@ @ ¼ŠC‹æ…ŽYŒ¤‹†Šƒjƒ…[ƒX ¶•¨Ž‘Œ¹‰ÈŠwŒ¤‹†‰ï 
@ @ ¶‘Ԋ‹«Œ¤‹† ‘Û¶‘ÔŠwƒZƒ“ƒ^[
–ÚŽŸ —vŽ| @ ¢ŠE ‚o‚R‚O‚O|‚P‚X Šâ”g‘“X
@ @ ‘D’· ‚o‚T‚T‚W|‚Q‚P “ú–{‘D’·‹¦‰ï
@ @ ‘Dˆõ˜J“­“Œv ‚o‚U‚W‚R|‚T ‰^—AÈ‘åbŠ¯–[“Œv’²¸•”
–ÚŽŸ @ @ ‚rESSILE ‚nRGANISMS ‚o‚S‚U‚W|‚P‚R “ú–{•t’…¶•¨Šw‰ï
@ @ £ŒË—ÕŠCŽÀŒ±Š”N•ñ  ‹ž“s‘åŠw—Šw•”•‘®£ŒË—ÕŠCŽÀŒ±Š
@ @ ŽÐ˜ð‰È›{Œ¤‹†  ‚o‚R‚O‚O|‚P‚T “Œ‹ž‘åŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†Š
–ÚŽŸ @ @ Ž‘Œ¹ŠÂ‹«‘΍ô ‚o‚S‚X‚W|‚Q‚P ŠÂ‹«ƒJƒ“ƒLƒ‡ƒEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ ‚µ‚¨‚³‚¢ …ŽY’¡…ŽYHŠwŒ¤‹†Š
–ÚŽŸ —vŽ| @ A•¨Œ¤‹†ŽGŽ ‚o‚S‚V‚O|‚R ’ѺŒ¤‹†Šo”Å•”
@ @ H•iŒoÏŒ¤‹†  ‚o‚U‚P‚P|‚Q‚X “ú–{‘åŠw”_bˆãŠw•”H•iŒoÏŠw‰È 
@ @ H•i‚ƉȊw ‚o‚T‚W‚W|‚P‚U H•i‚ƉȊwŽÐ
@ @ H•i‚ÆŠJ”­ ‚o‚T‚W‚W|‚P‚Q Œ’NŽY‹ÆV•·ŽÐ
–ÚŽŸ @ @ H•i‚Æ—eŠí ‚o‚T‚W‚W|‚X ŠÊ‹l‹ZpŒ¤‹†‰ï
@ @ TŠ§“Œ—mŒoÏ ‚o‚R‚R‚O|‚Q‚T “Œ—mŒoÏV•ñŽÐ
–ÚŽŸ @ @ ‘”—Þ ‚o‚S‚V‚S|‚Q “ú–{‘”—ÞŠw‰ï
@ @ ‚r‚n‚r ‚o‚S‚T‚Q|‚T‚T SOS‰^“®–{•”
@ @ …˜H ‚o‚T‚T‚W|‚Q‚V “ú–{…˜H‹¦‰ï
@ @ …ŽY‘åŠwZŒ¤‹†•ñ ‚o‚U‚U‚O|‚R …ŽY‘åŠwZ
@ @ …ŽY‘åŠwZ‹³Š¯Œ¤‹†‰Û‘èE‹ÆÑˆê—— …ŽY‘åŠwZ
@ @ …ŽY–kŠC“¹ ‚o‚U‚U‚O|‚R‚X‚T …ŽY–kŠC“¹‹¦‰ï
@ @ …ŽYˆçŽí ‚o‚U‚U‚R|‚P‚P‚U …ŽYˆçŽíŒ¤‹†‰ï
@ @ …ŽYŠE ‚o‚U‚U‚O|‚V‚Q ‘å“ú–{…ŽY‰ï
@ @ …ŽYŠC—mŒ¤‹† ‚o|‚T …ŽYŠC—mŠw‰ï
@ @ …ŽYŒoÏŒ¤‹† ‚o‚U‚U‚P|‚Q‚T …ŽY’¡
@ @ …ŽYHŠw ‚o‚U‚U‚R|‚T‚O “ú–{…ŽYHŠw‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ …ŽYHŠwŒ¤‹†Š‹Z•ñ ‚o‚U‚U‚O|‚S‚O‚R|‚Ž …ŽY’¡…ŽYHŠwŒ¤‹†Š
@ @ …ŽY¢ŠE ‚o‚U‚U‚S|‚V‚S ”_—ÑŒoÏŒ¤‹†Š
@ @ …ŽYU‹» ‚o‚U‚U‚O|‚Q‚O‚W “Œ‹ž…ŽYU‹»‰ï
@ @ …ŽYT•ñ ‚o‚U‚U‚O|‚S …ŽYŽÐ
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ …ŽYƒXƒCƒTƒ“‘‡ƒ\ƒEƒSƒEŒ¤‹†ƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒZƒ“ƒ^[Œ¤‹†ƒPƒ“ƒLƒ…ƒE•ñƒzƒEƒRƒN @ …ŽYƒXƒCƒTƒ“‘‡ƒ\ƒEƒSƒEŒ¤‹†ƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒZƒ“ƒ^[
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ …ŽY‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[L•ñ = FRA announcement …ŽYƒXƒCƒTƒ“‘‡ƒ\ƒEƒSƒEŒ¤‹†ƒPƒ“ƒLƒ…ƒEƒZƒ“ƒ^[
@ @ …ŽY‘B ‚o‚U‚U‚R|‚Q‚S …ŽY‘B’k˜b‰ï
–ÚŽŸ @ @ ƒ^ƒNƒT ‚o‚S‚W‚P|‚R “ú–{“®•¨•ª—ÞŠw‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| @ ’`”’Ž¿EŠjŽ_Ey‘f ‚o‚S‚R‚X|‚P ‹¤—§o”Å
–ÚŽŸ @ @ ‚s‚d‚b‚g‚m‚n ‚l‚`‚q‚h‚m‚d ‚o‚T‚T‚O|‚Q “ú–{‘¢‘DŠw‰ï
@ @ ‚Ä‚¢‚¿ ‚o‚U‚U‚S|‚S‚Q “ú–{’è’u‹™‹Æ‹¦‰ï
–ÚŽŸ —vŽ| ‘S•¶ “Œ–k…Œ¤ƒjƒ…[ƒX ‚o‚U‚U‚O|‚P‚O‚Q “Œ–k‹æ…ŽYŒ¤‹†Š 
@ @ “ŒŠC‘åŠwŠC—mŒ¤‹†ŠŒ¤‹†•ñ ‚o‚S‚T‚Q|‚Q‚Q “ŒŠC‘åŠwŠC—mŒ¤‹†Š
@ @ “ŒŠC‘åŠw‹I—v. ŠC—mŠw•”  ‚o‚S‚T‚Q|‚Q‚S “ŒŠC‘åŠwŠC—mŠw•”
–ÚŽŸ @ @ ‚‚èl ‚o‚V‚W‚V|‚Q ‚‚èlŽÐ
@ @ ƒEƒCƒ‹ƒX ‚o‚S‚U‚T|‚R “ú–{ƒEƒCƒ‹ƒXŠw‰ï
@ @ ‚¤‚Ý ‚o‚S‚T‚Q|‚Q‚R “ú•§ŠC—mŠw‰ï
@ @ ŠCElEŽ©‘R : “ŒŠC‘åŠw”Ž•¨ŠÙŒ¤‹†•ñ  “ŒŠC‘åŠwŽÐ‰ï‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[
@ @ ŠC‚ÌŒ¤‹† ‚o‚S‚T‚Q|‚V‚U “ú–{ŠC—mŠw‰ï
@ @ ŠC‚Æ‘ä’n ²‰ê‘åŠwŠC•l‘ä’n¶•¨¶ŽYŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ 
@ @ ŠC‚ƐlŠÔ ‚o‚S‚T‚Q|‚U‚P ŠC‚Ì”Ž•¨ŠÙ
–ÚŽŸ @ @ ‚¤‚Ý‚¤‚µ’ʐM …ŽY–³Ò’Å“®•¨Œ¤‹†ŠŽ––±‹Ç 
–ÚŽŸ @ @ VENUS ‚o‚S‚W‚S|‚P “ú–{ŠL—ÞŠw‰ï
@ @ Ž„’B‚ÌŠC‘ÛŒ¤‹† ‚o‚U‚U‚R|‚W ‘S‘ŠC‘ÛŠL—Þ‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
@ @ —{B ‚o‚U‚U‚R|‚Q‚W —Ώ‘–[
@ @ —{BŒ¤ƒjƒ…[ƒX  —{BŒ¤‹†ŠŠé‰æ˜A—Žº
@ @ —p…‚Æ”p… ‚o‚T‚V‚O|‚T ŽY‹Æ—p…’²¸‰ï
–ÚŽŸ @ @ ‘S…‰µ  ‚o‚U‚V‚T|‚P‚U ‘S‘’†‰›Žsê…ŽY•¨‰µ”„‹ÆŽÒ‹¦‰ï
@ @ @
@ @ }‘ŠÙHP‚É–ß‚é @ @